Incendies et services d'urgence

Le Service des incendies de Casselman compte un chef pompier, 26 pompiers volontaires et cinq camions.

En plus d’intervenir lors d’incendies, les pompiers sont aussi premiers répondants en situations d’urgence comme des accidents de voiture et des urgences médicales. Si vous voyez un véhicule circulant avec un clignotant vert, c’est un pompier volontaire qui répond à un appel d’urgence. Vous devez faciliter son passage en vous rangeant sur le côté droit du chemin.

Pour communiquer avec le Service des incendies, téléphonez au 613-764-3139 poste 280.

En Ontario, la loi exige qu’il y ait des avertisseurs de fumée en bon état à chaque étage des habitations et à l’extérieur des pièces où l’on dort. Un avertisseur de fumée en bon état, c’est la loi!

Protégez votre famille et vérifiez régulièrement les piles et le fonctionnement de vos avertisseurs de fumée.

Vous êtes passible d’une amende si vous ne respectez la loi.

En Ontario, la loi exige que tout bâtiment d’habitation qui contient au moins un appareil à combustible, un foyer ouvert ou un garage attenant soit équipé d’un avertisseur de monoxyde de carbone (CO).
Les appareils à combustible sont ceux qui fonctionnent au gaz naturel, au propane, au mazout, au kérosène, au charbon, au charbon de bois, à l’essence, au bois ou à d’autres matières organiques, par exemple :

• Générateur d’air chaud résidentiel
• Radiateur portatif
• Foyer décoratif
• Poêle à bois
• Cuisinière ou gril
• Barbecue au gaz ou au charbon de bois
• Chauffe-eau
• Automobile
• Tondeuse à gazon

Le CO est un gaz créé par la combustion incomplète d’un combustible. Ce gaz a des effets néfastes sur la santé. Il cause des intoxications qui peuvent être mortelles.
Un avertisseur de monoxyde de carbone est d’une importance capitale, puisqu’e le CO est :

• Inodore
• Incolore
• Insipide (sans goût)

Les symptômes d’une intoxication au CO ressemblent à ceux de la grippe, mais sans la fièvre.

• Maux de tête
• Nausées
• Étourdissements
• Brûlures aux yeux
• Confusion
• Somnolence
• Perte de connaissance

Le CO peut empoisonner le corps rapidement à des concentrations élevées, ou lentement en cas d’exposition prolongée à plus faible concentration. Les personnes âgées, les enfants et les personnes atteintes de troubles cardiaques ou respiratoires peuvent être particulièrement sensibles au CO.
Si votre habitation est munie d’un appareil à combustible et que vous présentez les symptômes mentionnés, sortez immédiatement à l’air frais et appelez les services d’urgence.
Protégez votre famille et installez un avertisseur de monoxyde carbone. Vous êtes passible d’une amende si vous ne respectez la loi.
Pour en savoir davantage, visitez :

• Ministère de la Sécurité communautaire de l’Ontario - Avertisseurs de monoxyde de carbone
• Santé Canada - Prévenez les empoisonnements au monoxyde de carbone

Suivez les conseils du Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario.

• Installez un avertisseur à l'intérieur de votre chambre si vous dormez avec la porte fermée.
• Ne retirez jamais les piles d'un avertisseur de fumée. Si l'alarme se déclenche sans raison, installez l’avertisseur de fumée dans un autre endroit ou achetez un dispositif « antibruit » qui neutralise temporairement l’alarme.
• Remplacez les avertisseurs de fumée tous les 10 ans.
• Vérifiez le bon fonctionnement des avertisseurs de fumée une fois par mois et changez les piles tous les ans.
• Assurez-vous que tous les membres de votre maisonnée savent quoi faire si l'alarme sonne.
• Préparez un plan d'évacuation et faites des exercices d’évacuation tous ensemble.
• Consultez le site du ministère de la Sécurité communautaire pour savoir comment vous préparer

À Casselman, les feux à ciel ouverts, les foyers extérieurs et l’utilisation d’appareils de cuisson comme les BBQ sont régis par un règlement municipal. L’information qui suit est un résumé du règlement. Pour connaître le vocabulaire exact et toutes les dispositions du règlement, veuillez consulter le document officiel Bylaw 2016-077 - en anglais (PDF).

Foyers extérieurs

• Les feux dans les foyers extérieurs sont permis s’ils respectent ces conditions :
• Les foyers extérieurs doivent être homologués CSA et en bon état.
• Ils doivent être installés à un minimum de 3 mètres (9 pieds, 10 pouces) de toute structure et des lignes de propriété.
• Ils doivent être installés sur une surface incombustible.
• Les foyers au bois doivent être entièrement recouverts d’une grille dont les ouvertures sont d’au plus ½ pouce.

Les foyers extérieurs ne doivent pas être utilisés lorsque les conditions météorologiques font en sorte que la fumée incommode les voisins.

Les BBQ

• Les BBQ ne peuvent pas être utilisés sur un balcon situé à plus de 8 pieds du sol.
• Les BBQ doivent être installés à 3 mètres (9 pieds, 10 pouces) de toute structure.

Les feux à ciel ouvert et les feux de camp

Les feux à ciel ouvert et les feux de camp sont interdits dans la Municipalité de Casselman. Les feux qui ne sont pas contenus dans des foyers extérieurs construits à cet effet sont des feux à ciel ouvert, par exemple :

• Feux de camp
• Feux de branches, d’herbe ou de déchets

Exemption pour les événements spéciaux

Les organismes communautaires peuvent allumer un feu de camp lors d’événements spéciaux s’ils ont demandé et obtenu un Permis de feu à ciel ouvert (PDF).

La Loi ontarienne sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence exige que les municipalités développent et mettent en vigueur un programme de gestion des situations d'urgence.

À Casselman, le coordonnateur communautaire de la gestion des situations d'urgence (CCGSU) est responsable de l'élaboration et de l’application du programme. Le CCGSU doit aussi coordonner le programme du Village avec ceux des municipalités avoisinantes, des ministères provinciaux et des autres organismes non gouvernementaux qui oeuvrent dans le domaine de la gestion des situations d'urgence.

Le coordonnateur travaille en collaboration avec un comité municipal composé de représentants des différents services de la municipalité. Ils sont responsable de :

• Identifier les dangers à la communauté et évaluer les risques que ceux-ci se produisent.
• Identifier l'infrastructure critique au bon fonctionnement de la municipalité.
• Préparer un plan d'urgence et obtenir l'approbation de Gestion des urgences Ontario.
• Identifier un Centre d'opération d'urgence.
• Créer un inventaire des services communautaires d'urgence, évaluer la capacité de répondre à une situation d'urgence et déterminer les besoins en ressources additionnelles.
• Offrir une formation annuelle aux membres du groupe de contrôle communautaire et au personnel de soutien.
• Diriger un exercice pratique annuel pour évaluer le plan d'urgence.
• Élaborer une campagne de sensibilisation des situations d'urgence pour la communauté.
• Fournir de l'expertise sur la gestion des situations d'urgence ainsi qu'un support administratif lors d'une urgence.
• Voir à la mise à jour et à la révision annuelle du plan.

Télécharger le Plan d’urgence de la Municipalité de Casselman.
La dernière révision du plan d'urgence date de l'an 2022.

Préparez votre plan d’urgence

Les situations d’urgence sont imprévisibles. Comme citoyen, vous avez un rôle important à jouer dans votre propre sécurité et celle de votre famille si une situation d’urgence se déclarait.

Prenez le temps de discuter avec votre famille, d’évaluer les risques et de vous préparer. Advenant une catastrophe, les secours peuvent prendre un certain temps avant de s’organiser. Êtes-vous en mesure de subvenir à vos besoins essentiels et ceux de votre famille pendant les premières 72 heures?

Un plan familial d’urgence pourrait vous aider à mieux réagir et à réduire le stress associé à une situation d’urgence.

Pour en savoir davantage, consultezles dépliants suivants

Ambulance
Les Comtés unis de Prescott-Russell fournissent les services médicaux d’urgence sur le territoire de Casselman. Visitez le site des Services d’urgence de Prescott-Russell.
Téléphone pour situations non urgentes : 613-673-5139

Bureau du commissaire des incendies
Pour de l’information sur la prévention des incendies et la gestion des situations d’urgence, visitez le site du Bureau du commissaire des incendies.

Centre antipoison de l’Ontario
Pour obtenir des renseignements et des conseils sur les risques et les cas d’empoisonnement par des produits toxiques, composez le 1-800-268-9017 ou visitez le Centre antipoison.

Clinique médicale de Casselman 
La clinique est située au 629, rue Principale à Casselman. Le numéro de téléphone est le 613-764-5440.

Police provinciale de l'Ontario (OPP)
À Casselman, le service de police est assuré par la Police provinciale de l’Ontario.
Téléphone pour situations non urgentes : 1-888-310-1122. 

Sécurité publique Canada - Comment préparer un plan d’urgence

Plan de sécurité et de bien-être communautaire