Voici le registre des enquêtes terminées:

Rapport d'enquête Recommandation du commissaire 
à l'intégrité
Décision du Conseil
 Cass-001-2021  Cliquez ici pour visionner la
recommandation
 Résolution 2021-349