À compter du 1er juillet 2025, le contrat de service pour la collecte des déchets passe de Mike’s Waste Disposal à Miller Waste Solutions. Veuillez noter que l’horaire de collecte pourrait varier légèrement, mais la collecte s’effectuera toujours entre 7 h et 18 h les jeudis. Merci de placer vos bacs en bordure de rue avant 7 h le jour de la collecte. Les règles concernant le poids (maximum de 40 lb par sac) et la quantité (maximum de deux sacs par semaine) demeurent inchangées. Des étiquettes sont disponibles à l’hôtel de ville au coût de 20 $ pour un paquet de 10 sacs supplémentaires.