Your town hall is moving! We will be closing our doors at 751 St-Jean Street starting at noon on Friday, April 17. This will facilitate the migration of our computer equipment and telephone system. This may cause delays or adjustments when we reopen. We will be available to serve you again on Monday, April 20 at 8:00 a.m., in our new location at 1 Industrial. We ask for your patience and understanding during this transition period.