Vous avez reçu une lettre d'information incluant les détails pour voter au début du mois d'octobre. Vous pouvez voter à tout moment en ligne à partir du 21 octobre à 9h jusqu'au 26 octobre à 20 h. Le vote se fera uniquement en ligne. 

POUR AVOIR LE DROIT DE VOTER AUX ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES DE LA MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN, VOUS DEVEZ :

Être résident, propriétaire ou locataire d’une propriété à Casselman, ou être le conjoint d’un tel propriétaire ou locataire;

Être citoyen canadien;

Être âgé de 18 ans ou plus;

Ne pas être sous l’interdiction de voter.

Un centre d’aide aux électeurs sera offert à la salle communautaire Deguire du Complexe J.‑R.‑Brisson, au 758, rue Brébeuf aux dates et heures suivantes :

Mercredi 21 octobre 2026 : de 9 h à 16 h

Jeudi 22 octobre 2026 : de 9 h à 16 h

Vendredi 23 octobre 2026 : de 9 h à 16 h

Samedi 24 octobre 2026 : de 10 h à 14 h

Dimanche 25 octobre 2026 : de 10 h à 14 h

Lundi 26 octobre 2026 : de 9 h à 20 h

Le Centre d’aide aux électeurs est un point de service central où les électeurs peuvent notamment mettre à jour leurs renseignements électoraux, s’inscrire sur la liste électorale et voter. Pour toute question concernant le processus électoral, veuillez communiquer avec le bureau du greffier à l’adresse elections@casselman.ca ou au 613-764-3139.