Qu'est-ce que le portail CityWide?
CityWide est le nouveau portail en ligne utilisé par la Municipalité de Casselman pour la demande de certains permis et licences.
Les résidents peuvent créer leur compte, soumettre des formulaires, télécharger des documents et suivre le statut de leurs demandes.
Vous pouvez commencer dès maintenant en vous connectant à CityWide ici : 👉 https://citywideportal.com/auth/login
Quelles sont les demandes disponibles présentement sur CityWide?
Pourquoi est-ce que la municipalité utilise deux portails de demandes? CityWide ET Bciti+?
CityWide et Bciti+ collaborent pour améliorer les services aux résidents.
CityWide gère les demandes d'applications et Bciti+ tient les résidents informés.
CityWide permet aux résidents de :
- Soumettre des demandes en ligne
- Téléverser les documents requis
- Suivre l'état de leurs demandes
- Recevoir des notifications de la municipalité
- Renouveler en ligne les licenses adminissibles
- Suivre les guides en ligne pour différentes licences
Bciti+ permet aux résidents de :
- Recevoir les avis municipaux importants
- Rester informés en cas d’urgence
- Accéder aux alertes concernant les fermetures de routes, les interruptions de service, etc.
- Obtenir une carte de bibliothèque virtuelle
Pour en savoir plus sur Bciti+ : https://casselman.bciti.com/
Les guides de demandes se retrouvent ici
Guide d'inscription à CityWide
Guide de demande d'une médaille de chien
Guide de renouvellement d'une médaille de chien
Est-ce que le portail CityWide est disponible en français?
Vous souhaitez consulter CityWide en français ou en anglais ?
CityWide ne propose pas de sélecteur de langue intégré, mais Google Chrome peut traduire automatiquement la page entière.
Comment traduire une page dans Chrome :
- Faites un clic droit n’importe où sur la page.
- Sélectionnez « Traduire en anglais » ou « Traduire en français ».
- Utilisez l’icône de traduction dans la barre d’adresse pour changer de langue si nécessaire.
Ainsi, tous les résidents peuvent naviguer sur le portail dans la langue de leur choix.
J'ai besoin d'aide.
Nous sommes là pour vous.
Si vous avez besoin d'aide à créer votre compte CityWide ou à compléter une demande, le personnel de la municipalité est là pour vous aider.
📧 info@casselman.ca
📞 613‑764-3139 lundi au vendredi, 8h00 à 16h00